porte-parole des pays producteurs